Blog
Padel oder Paddle? So heißt der Sport wirklich
Heißt es nun Padel oder Paddle? Kurz gesagt: Richtig ist Padel, mit einem d und ohne doppeltes l. Gesprochen wird es Pa-del, nicht wie das deutsche Wort Paddel. Schreibweisen wie Paddle oder Paddel sind dagegen verbreitete Fehler, und Paddle Tennis ist sogar eine ganz eigene Sportart. In diesem Beitrag klären wir, wie der Sport wirklich heißt, woher die Verwirrung kommt und welche Begriffe du dir sparen kannst.
Padel oder Paddle: was ist richtig?
Die einzig korrekte Schreibweise lautet Padel, mit einem einzigen d und ohne doppeltes l. So nutzt es auch der internationale Verband und inzwischen die meisten Wörterbücher. Im Spanischen, der Heimat des Sports, schreibt man es übrigens pádel, mit Betonungszeichen auf dem ersten a.
Warum trotzdem so viele Paddle oder Paddel schreiben, hat einen einfachen Grund. Schließlich klingt Padel fast wie das englische paddle, also das Ruderpaddel, und wie das deutsche Wort Paddel. Daher greifen viele instinktiv zur falschen Variante. Sobald die Sportart gemeint ist, ist aber genau das falsch.
Wie spricht man Padel aus?
Padel sprichst du am besten Pa-del aus, mit einem offenen e wie in Bett. Wichtig ist vor allem, was du nicht sagst, nämlich Paddel wie das deutsche Wort fürs Rudern. Im Spanischen liegt die Betonung auf dem ersten a, also pádel. International hört man dagegen oft die Betonung auf der zweiten Silbe. Beide Varianten kursieren, deshalb musst du dir hier keinen Stress machen. Hauptsache, du landest nicht beim Paddel.
Woher kommt der Name Padel?
Der Name geht auf das Englische zurück. Erfunden wurde der Sport nämlich 1969 in Acapulco von dem Mexikaner Enrique Corcuera, der ihn zunächst Paddle Corcuera nannte. Über zwanzig Jahre lang sprach man also schlicht von paddle. Als der Sport dann in Spanien und Lateinamerika wuchs, passte diese englische Schreibweise aber nicht zur Aussprache. Deshalb wurde sie offiziell zu Padel vereinfacht. Genau diese Geschichte erklärt, warum sich die falsche Schreibweise bis heute hält.
Padel, Padel-Tennis oder Paddle Tennis?
Neben den reinen Schreibfehlern kursieren noch ein paar verwandte Begriffe. Die solltest du auseinanderhalten, denn nicht alle meinen dasselbe.
Padel-Tennis hörst du vor allem im Sprachgebrauch, wenn jemand klarstellen will, dass kein Wassersport gemeint ist. Als lockere Umschreibung geht das in Ordnung, der eigentliche Name bleibt aber einfach Padel.
Paddle Tennis ist dagegen eine komplett eigene Sportart aus den USA, schon 1898 erfunden, auf offenem Platz ohne Wände und mit dünnerem Schläger. 2015 wurde sie sogar in POP Tennis umbenannt, auch um genau diese Verwechslung zu beenden. Eng verwandt ist außerdem das amerikanische Platform Tennis.
Und schließlich gibt es noch Stand-up Paddle, kurz SUP. Das hat mit unserem Sport aber gar nichts zu tun, denn dabei stehst du auf einem Brett im Wasser. Wer Padel sagt und schreibt, ist also immer auf der sicheren Seite.
Häufige Fragen rund um Padel oder Paddle
Heißt es Padel oder Paddle?
Richtig ist Padel. Paddle ist das englische Wort fürs Paddel und meint nicht die Sportart.
Schreibt man Padel mit einem oder zwei d?
Mit einem einzigen d und ohne doppeltes l. Korrekt ist also Padel, nicht Paddel oder Paddle.
Wie spricht man Padel richtig aus?
Du sagst Pa-del mit offenem e, nicht wie das deutsche Paddel. Im Spanischen heißt es pádel mit Betonung auf dem ersten a.
Ist Padel dasselbe wie Paddle Tennis?
Nein. Paddle Tennis ist eine eigene US-Sportart, die heute POP Tennis heißt. Padel stammt aus Mexiko und wird auf einem Glasplatz mit Wänden gespielt.
Jetzt kennst du den richtigen Namen
Damit weißt du, wie der Sport heißt, geschrieben und gesprochen wird. Wenn du tiefer einsteigen willst, erklären wir dir außerdem die Unterschiede in Padel vs Tennis und die wichtigsten Padel Regeln. Und falls du selbst loslegen möchtest, hilft dir zudem unsere Padel Schläger Kaufberatung beim ersten Schläger.
— Padel4Players Shop
Jetzt kennst du den richtigen Namen
Damit weißt du, wie der Sport heißt, geschrieben und gesprochen wird. Wenn du tiefer einsteigen willst, erklären wir dir außerdem die Unterschiede in Padel vs Tennis und die wichtigsten Padel Regeln. Und falls du selbst loslegen möchtest, hilft dir zudem unsere Padel Schläger Kaufberatung beim ersten Schläger.
Angaben zu Schreibweise und Herkunft basieren auf dem internationalen Padel-Verband und gängigen Sprachquellen. Mehr zum Sport beim Internationalen Padel-Verband (FIP).
